Homelab · Bezpečnosť26. marca 2026· 7 min čítania

Vaultwarden: koniec s rovnakým heslom všade

Roky som mal takmer rovnaké heslo všade a heslá synchronizované cez Google. A to sa venujem IT security. Niečo muselo zmeniť.

Každý deň. Milión portálov. Prihlasovacie meno, heslo, 2FA kód z telefónu. Pamätať si všetky heslá je nereálne. V dnešnej dobe kde sa 2FA vnucuje takmer všade — aj keby si ich pamätal, bez telefónu sa nikam nedostaneš. Na jednej strane sú tieto bezpečnostné prvky otravné, na druhej strane veľmi dôležité. Bez nich by nám už možno dávno niekto vykradol účet.

Nahraj: obrazky/vaultwarden-01-vault.png

📷 Vaultwarden trezor — prehľad uložených hesiel 📷 Vaultwarden-Tresor — Übersicht gespeicherter Passwörter 📷 Vaultwarden vault — overview of stored passwords

Bitwarden — skvelý, ale náročný na zdroje

Bitwarden vyhral — dobré recenzie, zadarmo, open-source. Prenos hesiel prebehol hladko. Fungovalo to. Až kým som nezistil že Bitwarden žerie hrozne veľa RAM a CPU. Moja virtuálna mašina ktorá sa mi denne štartuje na dve hodiny prestala nabiehať — nemala dosť pamäte. Bitwarden selfhosted nie je pre slabé zariadenia.

Nahraj: obrazky/vaultwarden-02-admin.png

📷 Vaultwarden admin panel — správa používateľov 📷 Vaultwarden Admin-Panel — Benutzerverwaltung 📷 Vaultwarden admin panel — user management

Vaultwarden — to isté, oveľa ľahšie

Vaultwarden je open-source reimplementácia Bitwarden servera napísaná v Ruste. Minimálna spotreba RAM a CPU, všetky premium funkcie v štandarde, bez platenia.

🔑 Kľúčový rozdiel

Vaultwarden nie je fork Bitwarden — je to kompatibilný server. Používaš pritom presne rovnaké aplikácie — rovnaký plugin do prehliadača, rovnaká mobilná appka. Pre bežného používateľa nulový rozdiel.

Nahraj: obrazky/vaultwarden-03-sharing.png

📷 Zdieľanie hesiel — organizácie a kolekcie pre rodinu 📷 Passwortfreigabe — Organisationen und Sammlungen für die Familie 📷 Password sharing — organizations and collections for family

Zdieľanie a Emergency access

Zdieľanie hesiel — vieš vytvoriť viacero používateľov na svojom serveri. Každý má vlastný login, ale vieš zdieľať konkrétne heslá s rodinou. Emergency access — ak by sa niečo stalo, moja polovička si vyžiada prístup. Ak tri dni nereagujem, dostane plný prístup. Táto funkcia je v Bitwarden platená. Vo Vaultwarden zadarmo.

Vaultwarden vs Bitwarden — porovnanie

Funkcia	Vaultwarden self-hosted	Bitwarden Free hosted	Bitwarden Premium 1,65 €/mes	Bitwarden Families 3,99 €/mes
Cena	Zadarmo	Zadarmo	19,80 €/rok	47,88 €/rok
2FA v appke (TOTP)	✅ Zadarmo	❌	✅	✅
Emergency access	✅ Zadarmo	❌	✅	✅
Vault health reports	✅ Zadarmo	❌	✅	✅
Zdieľanie hesiel	✅ Neobmedzene	⚠️ Max 2	⚠️ Max 2	✅ 6 os.
Spotreba RAM	~10 MB	—	—	—

Komu čo odporúčam

Máš vlastný server → Vaultwarden bez diskusie. Nechceš server → Bitwarden hosted. Firma → Bitwarden Teams alebo Enterprise — open-source riešenia pre firemnú infraštruktúru nie sú vhodné.

Chceš to nainštalovať?

Ak ťa Vaultwarden zaujal a chceš vlastný password manager, pripravil som kompletný návod — Docker stack pre Synology, Linux aj Windows, reverse proxy alebo Cloudflare Tunnel, SMTP email, vygenerovanie ADMIN_TOKEN a Argon2 zabezpečenie admin panelu.

Vaultwarden — návod na inštaláciu →

Homelab · Sicherheit26. März 2026· 7 Min. Lesezeit

Vaultwarden: Schluss mit dem gleichen Passwort überall

Jahrelang hatte ich fast dasselbe Passwort überall und Passwörter über Google synchronisiert. Dabei beschäftige ich mich mit IT-Sicherheit. Etwas musste sich ändern.

Jeden Tag. Eine Million Portale. Benutzername, Passwort, 2FA-Code vom Telefon. Sich alle Passwörter zu merken ist unrealistisch. Heutzutage, wo 2FA fast überall aufgezwungen wird — selbst wenn du sie dir merkst, kommst du ohne Telefon nirgendwo hin.

Nahraj: obrazky/vaultwarden-01-vault.png

📷 Vaultwarden trezor — prehľad uložených hesiel 📷 Vaultwarden-Tresor — Übersicht gespeicherter Passwörter 📷 Vaultwarden vault — overview of stored passwords

Bitwarden — großartig, aber ressourcenintensiv

Bitwarden gewann — gute Bewertungen, kostenlos, open-source. Der Transfer der Passwörter lief reibungslos. Es funktionierte. Bis ich feststellte, dass Bitwarden sehr viel RAM und CPU frisst. Meine virtuelle Maschine, die täglich für zwei Stunden startet, startete nicht mehr — zu wenig Arbeitsspeicher. Bitwarden self-hosted ist nichts für schwache Geräte.

Nahraj: obrazky/vaultwarden-02-admin.png

📷 Vaultwarden admin panel — správa používateľov 📷 Vaultwarden Admin-Panel — Benutzerverwaltung 📷 Vaultwarden admin panel — user management

Vaultwarden — dasselbe, viel leichter

Vaultwarden ist eine Open-Source-Reimplementierung des Bitwarden-Servers, geschrieben in Rust. Minimaler RAM- und CPU-Verbrauch, alle Premium-Funktionen standardmäßig, ohne Bezahlung.

🔑 Schlüsselunterschied

Vaultwarden ist kein Bitwarden-Fork — es ist ein kompatibler Server. Du verwendest dabei genau dieselben Apps — dasselbe Browser-Plugin, dieselbe mobile App. Für den normalen Benutzer kein Unterschied.

Nahraj: obrazky/vaultwarden-03-sharing.png

📷 Zdieľanie hesiel — organizácie a kolekcie pre rodinu 📷 Passwortfreigabe — Organisationen und Sammlungen für die Familie 📷 Password sharing — organizations and collections for family

Freigabe und Notfallzugang

Passwortfreigabe — du kannst mehrere Benutzer auf deinem Server anlegen. Jeder hat seinen eigenen Login, aber du kannst bestimmte Passwörter mit der Familie teilen. Emergency Access — wenn mir etwas zustoßen sollte, kann meine Partnerin Zugang beantragen. Wenn ich drei Tage nicht reagiere, erhält sie vollen Zugang. Diese Funktion ist bei Bitwarden kostenpflichtig. Bei Vaultwarden kostenlos.

Vaultwarden vs. Bitwarden — Vergleich

Funktion	Vaultwarden self-hosted	Bitwarden Free hosted	Bitwarden Premium 1,65 €/Monat	Bitwarden Families 3,99 €/Monat
Preis	Kostenlos	Kostenlos	19,80 €/Jahr	47,88 €/Jahr
2FA in der App (TOTP)	✅ Kostenlos	❌	✅	✅
Emergency Access	✅ Kostenlos	❌	✅	✅
Vault Health Reports	✅ Kostenlos	❌	✅	✅
Passwortfreigabe	✅ Unbegrenzt	⚠️ Max. 2	⚠️ Max. 2	✅ 6 Pers.
RAM-Verbrauch	~10 MB	—	—	—

Wem empfehle ich was

Du hast einen eigenen Server → Vaultwarden ohne Diskussion. Du willst keinen Server → Bitwarden hosted. Unternehmen → Bitwarden Teams oder Enterprise.

Bereit zur Installation?

Wenn du Vaultwarden ausprobieren willst, habe ich eine vollständige Anleitung vorbereitet — Docker Stack für Synology, Linux und Windows, Reverse Proxy oder Cloudflare Tunnel, SMTP E-Mail, ADMIN_TOKEN-Generierung und Argon2-Absicherung des Admin-Panels.

Vaultwarden — Installationsanleitung →

Homelab · SecurityMarch 26, 2026· 7 min read

Vaultwarden: the end of using the same password everywhere

For years I had almost the same password everywhere and passwords synced via Google. And I work in IT security. Something had to change.

Every day. A million portals. Username, password, 2FA code from the phone. Remembering all passwords is unrealistic. Nowadays where 2FA is forced on almost everything — even if you remembered them, without your phone you can't get anywhere.

Nahraj: obrazky/vaultwarden-01-vault.png

📷 Vaultwarden trezor — prehľad uložených hesiel 📷 Vaultwarden-Tresor — Übersicht gespeicherter Passwörter 📷 Vaultwarden vault — overview of stored passwords

Bitwarden — great, but resource-hungry

Bitwarden won — good reviews, free, open-source. The password transfer went smoothly. It worked. Until I discovered that Bitwarden eats a ton of RAM and CPU. My virtual machine that starts daily for two hours stopped booting — not enough memory. Bitwarden self-hosted is not for weak devices.

Nahraj: obrazky/vaultwarden-02-admin.png

📷 Vaultwarden admin panel — správa používateľov 📷 Vaultwarden Admin-Panel — Benutzerverwaltung 📷 Vaultwarden admin panel — user management

Vaultwarden — the same thing, much lighter

Vaultwarden is an open-source reimplementation of the Bitwarden server written in Rust. Minimal RAM and CPU consumption, all premium features included by default, no payment required.

🔑 Key difference

Vaultwarden is not a Bitwarden fork — it is a compatible server. You use exactly the same apps — same browser plugin, same mobile app. Zero difference for the regular user.

Nahraj: obrazky/vaultwarden-03-sharing.png

📷 Zdieľanie hesiel — organizácie a kolekcie pre rodinu 📷 Passwortfreigabe — Organisationen und Sammlungen für die Familie 📷 Password sharing — organizations and collections for family

Sharing and Emergency access

Password sharing — you can create multiple users on your server. Each has their own login but you can share specific passwords with family. Emergency access — if something happens to me, my partner can request access. If I don't respond for three days, she gets full access. This feature is paid in Bitwarden. Free in Vaultwarden.

Vaultwarden vs. Bitwarden — comparison

Feature	Vaultwarden self-hosted	Bitwarden Free hosted	Bitwarden Premium €1.65/month	Bitwarden Families €3.99/month
Price	Free	Free	€19.80/year	€47.88/year
2FA in app (TOTP)	✅ Free	❌	✅	✅
Emergency access	✅ Free	❌	✅	✅
Vault health reports	✅ Free	❌	✅	✅
Password sharing	✅ Unlimited	⚠️ Max 2	⚠️ Max 2	✅ 6 users
RAM usage	~10 MB	—	—	—

My recommendations

You have your own server → Vaultwarden without question. You don't want a server → Bitwarden hosted. Company → Bitwarden Teams or Enterprise.

Ready to install?

If you want to try Vaultwarden and have your own password manager, I have prepared a complete guide — Docker stack for Synology, Linux and Windows, reverse proxy or Cloudflare Tunnel, SMTP email, ADMIN_TOKEN generation and Argon2 admin panel hardening.

Vaultwarden — installation guide →